From Art School to Arena Shows: How My Chemical Romance’s Frontman Designed a Generation